Can I get a refund for a contribution made as a gift participant?

No, just like when you purchase a gift card as a gift, contributions are non-refundable.